我坚持姓"邓"不姓"鄧"
作者:林小夕 发布时间:2009-04-14
王宁认为汉字简化“有的字已经过简了。譬如"干"的同音替代,"干犯"、"干净"、"干部"、"树干"用字合并,全由"干"一个字来承担,是不方便;有些''符号替代''也不是设计得很优化,像"邓"
王宁认为汉字简化“有的字已经过简了。譬如"干"的同音替代,"干犯"、"干净"、"干部"、"树干"用字合并,全由"干"一个字来承担,是不方便;有些''符号替代''也不是设计得很优化,像"邓"从"又","灯"从"丁","澄"仍从"登",原来一个声符,分成了三个声符,问题反而复杂了……这些都还需要改进。”(2009年4月13日《羊城晚报》)
王宁是中国语言学会副会长、北京师范大学教授,是这次《规范汉字表》的专家组组长。据称,这个《规范汉字表》专家审订工作已经完成,正在走行政审批程序,如无特殊情况,今年内大致能够面世。这样看来,我以前姓“邓”,以后能不能继续姓“邓”就成为一个问题了。但是,我坚持姓“邓”,而坚决不想姓“鄧”。
如果遂了王宁教授所愿,将简化字的“邓”恢复为繁体字的“鄧”,将极大地伤害我的感情。因为我从认字开始就只姓“邓”,从来没有姓过“鄧”。后来虽然知道“邓”的繁体字是“鄧”,但是我一直认为简化字左右笔划匀称,不但好学好写,而且字形更好看。假如某一天,“邓”复辟成了“鄧”,不但违反了汉字不断简化的历史规律,而且将让我遗憾后半生。
王宁教授所举“干”字和“登”部不方便和更复杂的问题,对我这样一发蒙就学习简化字的人来说,是根本不成其为问题的。大凡新中国出生的人,一开始就学习简化字,从来都不刻意关注繁体字的形态,根本就不会对此类汉字产生字义混淆和理解困难。虽然“登”这个偏旁由一个演变成了几个,但是整体简单了,易记易写,利大于弊,完全没有复辟的必要。
我的观点是,汉字目前应该保持现状,以前使用的字都应该保持不变,只是对十分必要的新技术用字新增义项或者制造新字。对于使用了近60年的现成的简化字,哪怕只是一个字或者偏旁部道的变动,都会引起很大的“折腾”。教科书要修改、词典要修改、各类出版物和商店招牌等都必须修改,这是很大的物质损失;公民重新认字和用字,也增加了新的不必要的负担。
在不改变现有字形的前提下,可以对汉字的电脑应用,比如输入法拆分字根进行规范。前不久,教育部、国家语委发布了《现代常用字部件及部件名称规范》和《现代常用独体字规范》,这是与时俱进的表现。如果专家们还要对现用的汉字进行“整字或者偏旁变换”,就是放一个虱子在头上抠——自作自受。
简化字牵涉到占世界总人口五分之一的中国人的政治和文化利益,如果要进行变动,就必须符合大多数中国人的意愿。所以,新的《规范汉字表》应先在全社会征求意见,在广泛认可的基础上才能正式公布,这才是科学的民主的学术行为和国家行为。如果仅凭少数专家意志就强行公布《规范汉字表》,十分自然地,这就变成了人为制造的“折腾”。
资料来源:华人百家姓论坛原帖